Delicious Hunger, Fan Hai Multicultural Reflections on Melissa Febos’s The

Reflections on Melissa Febos’s The Dry Season

This project has now been materialized by RELATED DEPARTMENT into an artist’s book in the form of a slanted dictionary which collects the first eight volumes of Railing Codex

《哈瓦那，或遞歸的雨》

Size: 120 x 190 mm

《旅行者的欲望》是一本短篇小说集，收录了Ag最新创作的《旅行者的欲望》，以及她先前的两部旧作《无限的卧室》与《上海地理注疏》。这三者编于一体，在心理空间上形成了一种逐渐扩张又相互渗透的姿态，从一间卧室到一座城市，再到超越地理界限的广阔漫游。随性使用不同文体的跳接与戏谑，在短小极简和繁复分形的两个极性之间制造出了独特的风格与节奏感。至于这本新集子的书名，Ag说道：“真正的旅行者是充满欲望的，甚至他哪儿都不用去，没有一刻，我们的感官和思绪不在疯狂的游荡。”

Delicious Hunger, Fan Hai Multicultural Reflections on Melissa Febos’s TheWinner, 2024 English PEN Translates Award From 1976 to 1989, Hai Fan was part of the guerrilla forces of the Malayan Communist Party, and these short stories are inspired by his experiences in the rainforest. Struggling through an arduous trek, two comrades pine for each other but don't know how to declare their love; a woman who has annoyed all her comrades finally wins their approval when she finds a mythical mousedeer; improvising around the lack